İbrahim Hoyi; (d. 1908, İstanbul – ö. 12 Şubat 1984, İstanbul), tiyatro eleştirileri ve çevirileriyle tanınan gazeteci, yazardır.
Ortaöğrenimini Robert Kolej’de tamamladı (1928). Hukuk Fakültesi’ndeki öğrenimini yanda bırakarak Londra’ya gitti ve gazetecilik öğrenimi gördü. İlk yazılarını 1926’da yayımladı. Son Posta, Cumhuriyet, Yeni Sabah, Hür Vatan ve Vakit gazetelerinde çalıştı; Akşam gazetesinin sanat sayfasını yönetti. Güncel tiyatro yazılarını, çeşitli gazetelerin yanı sıra Varlık, Yeditepe gibi dergilerde, İngiliz edebiyatı üzerine inceleme ve yazılarını da Muhit dergisinde yayımladı.
Anadolu Ajansı’nda çevirmenlik ve yöneticilik de yapan İbrahim Hoyi’nin yapıtlarını çevirdiği yazarlar arasında Rabindranath Tagore, Pearl Buck, Somerset Maugham ve Bernard Shaw sayılabilir.
kaynak:nkfu